Το Κοινό ελληνογαλλικό ΠΜΣ «Διδασκαλία ξένων γλωσσών στην Ευρώπη: εκπαίδευση στη γλωσσική και πολιτισμική διαφορετικότητα των σχολικών πληθυσμών», το οποίο λειτουργεί αδιάλειπτα από το ακαδ. έτος 2010-11, είναι ένα από τα λίγα στην Ελλάδα και στην Ευρώπη με γνωστικό αντικείμενο τη Διδακτική των Γλωσσών-Πολιτισμών και με αποκλειστική ειδίκευση τη γλωσσική και πολιτισμική διαφορετικότητα των σχολικών πληθυσμών. Η ικανότητα διαχείρισης και αξιοποίησης της ποικιλότητας των σχολικών πληθυσμών –λόγω των μεταναστευτικών και προσφυγικών μετακινήσεων– καθίσταται αναγκαία για τον σύγχρονο Ευρωπαίο εκπαιδευτικό. Για τον λόγο αυτό, η εκπαιδευτική και ερευνητική κατεύθυνση του Κοινού ΠΜΣ σε ζητήματα πολυγλωσσίας και διαπολιτισμού ανταποκρίνεται στις ανάγκες του σύγχρονου εκπαιδευτικού ξένων γλωσσών για εξειδικευμένες γνώσεις και κατάρτιση στον τομέα αυτό. 

Η διακρατική κατεύθυνση του Κοινού ΠΜΣ δίνει τη δυνατότητα σε φοιτητές και διδάσκοντες να μετακινηθούν κατά τη διάρκεια των σπουδών τους μέσω του προγράμματος κινητικότητας Erasmus+ και να έρθουν σε επαφή με ένα άλλο εκπαιδευτικό σύστημα, να γνωρίσουν άλλες εκπαιδευτικές πραγματικότητες και την πολυμορφία των σύγχρονων κοινωνιών με βιωματικό τρόπο. Τα μαθήματα του Κοινού ΠΜΣ και η θεματολογία των Μεταπτυχιακών Διπλωματικών Εργασιών προάγουν τη γνώση και την έρευνα σε σύγχρονα ζητήματα της εκπαιδευτικής πράξης, όπως ο διαπολιτισμός, η κοινωνιογλωσσολογική διάσταση της διδασκαλίας της γλώσσας, η αλληλοκατανόηση, η κινητικότητα του μαθητικού πληθυσμού, κ.ά.