Du 24 au 26 juin, l’Université d’Angers (UA) accueille le colloque Lire et écrire entre les langues : En bref !  Porté par le laboratoire CIRPaLL, ce colloque s’inscrit dans la dynamique du réseau interuniversitaire LÉEL (Lire et écrire entre les langues), qui rassemble chercheur.euses, enseignant.e.s, artistes, traducteur.ices et animateur.ices d’ateliers d’écriture autour de deux axes majeurs : le plurilinguisme dans l’écriture littéraire et sa réception et les pratiques plurilingues créatives en contexte pédagogique. 

Après deux premières rencontres organisées à Paris (Inalco) et Aix-en-Provence (Aix-Marseille Université), cette nouvelle édition met à l’honneur une thématique emblématique du CIRPaLL : les formes brèves. Les participant.e.s ont été invités à explorer la création littéraire plurilingue « au prisme du bref », sous ses formes traditionnelles et plus contemporaines.

Le programme réunit près d’une cinquantaine de conférences, communications scientifiques, tables rondes, posters et retours d’expérience. Il accorde également une place importante aux échanges entre recherche et création à travers une quinzaine d’ateliers d’écriture plurilingue, un escape game, ainsi qu’un concert et un spectacle-performance.

Informations pratiques : du 24 au 26 juin 2026, Université d’Angers, Maison de la recherche Germaine Tillon, 5, bis Bd Lavoisier, Angers 

Lien vers l’argumentaire détaillé : https://ecrire.sciencesconf.org/?lang=fr

Lien vers le programme : https://ecrire.sciencesconf.org/resource/page/id/15

Lien vers le formulaire d’inscription : https://ecrire.sciencesconf.org/resource/page/id/28 (jusqu’au 16 juin 2026)

Inscription obligatoire (et gratuite) pour suivre les conférences plénières et une partie des sessions en ligne – un lien vous sera envoyé la veille du colloque.

Contacts : Nadja Maillard-De La Corte Gomez (Enseignante chercheuse, Département lettres et sciences du langage, CIRPaLL) : nadja.maillard@univ-angers.fr et ecrireentreleslangues@sciencesconf.org

Delphine Pasquier Beaujean (gestionnaire CIRPaLL) : delphine.pasquierbeaujean@univ-angers.fr